Kejadian 40:20

40:20 On the third day it was Pharaoh’s birthday, so he gave a feast for all his servants. He “lifted up” ¹  the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants.

Kejadian 44:1

The Final Test

44:1 He instructed the servant who was over his household, “Fill the sacks of the men with as much food as they can carry and put each man’s money in the mouth of his sack.

Kejadian 47:14

47:14 Joseph collected all the money that could be found in the land of Egypt and in the land of Canaan as payment ²  for the grain they were buying. Then Joseph brought the money into Pharaoh’s palace. ³ 

[40:20]  ¹ tn The translation puts the verb in quotation marks because it is used rhetorically here and has a double meaning. With respect to the cup bearer it means “reinstate” (see v. 13), but with respect to the baker it means “decapitate” (see v. 19).

[47:14]  ² tn Or “in exchange.” On the use of the preposition here see BDB 90 s.v. בְּ.

[47:14]  ³ tn Heb “house.”